Приключения нарта Сасрыквы и его девяноста девяти братьев
Одна лиса и сто человечков
Да, ушла невестка нартов Зылха, ушла от своего мужа. И нарты сказали:
-Ну что же, обиделась молодая. Успокоится - вернется.
Но не тут-то было: не возвращалась Зылха. Упрямство ее задело самолюбие
нартов: дескать, как это так - пренебрегает родством с великими нартами?!
-Надо кому-нибудь сходить за нею, - сказал Сит, - неудобно женщину без
внимания оставлять.
А Гутсакья, как это с ним частенько случалось, не удержался, чтобы не
сострить.
-Торопитесь к ее именитому роду, - сказал он. - Что делать без этих
человечков, ползающих по папоротнику? Пропадем мы без них!
Молодому болтуну вольно болтать, но в серьезном деле важны слова старших,
тех, кто умудрен жизнью. И вот решили отправить к ацанам самого младшего,
Сасрыкву: с одной стороны, это означало бы, что нарты оказали внимание своей
невестке, не бросили ее, а с другой - и честь для ацанов не велика, - ведь
прибыл не самый старший, а тот, кто моложе всех!
Одним словом, поехал Сасрыква к ацанам. Спешился, прошел через крепостные
ворота и слышит какой-то шум. И от шума того содрогается дом ацанов.
Догадался Сасрыква, что это работает Зылха, ловко владеющая ткацким челноком.
Так оно и оказалось, когда нарт перешагнул через порог дама.
Но Зылха даже головы не подняла, а встать, как положено по обычаю, и не
подумала.
Сасрыква простил ей эту невежливость, рассказал ей о том, что думают о ней
нарты и что они предлагают ей. А предлагают они одно: вернуться к Куну.
Зылха достала свой маленький нож и поднесла его к своему горлу.
-Если ты еще раз повторишь то, что сказал, - я погублю себя.
Доподлинно так и сказала Зылха. Нарт убедился, что говорить с невесткой
больше не о чем. Он только спросил, где братья ее.
-В горах. Пасут стада, - ответила маленькая женщина.
К полудню Сасрыква достиг вершины той горы, на которой отдыхали ацаны. У них
было заведено с испокон веку - вместе работать, вместе отдыхать.
Сасрыква повторил им то же самое, что сказал Зылхе: она должна вернуться к
мужу, нарты желают продолжать родство с ацанами.
Однако ацаны твердили то же самое, что нарт уже слышал из уст Зылхи:
-Пусть будет все так, как есть. Не удостоился нас родством - не надо!
Что делать? Полная неудача! Приходится Сасрыкве возвращаться домой ни с чем.
"Дай, - думает нарт, - хоть этого орла подстрелю, что-то он несет в своем
клюве".
Как известно, нарты стреляли в орла только в крайнем случае, когда их брала
досада. Несомненно, так было и в этом случае.
Сел орел на высокую пихту. И ветвь обломилась под ним, перелетел орел козлу
ацанов на рога, пристроился на рогах и начал клевать свою добычу.
"Что он там клюет?" - подумал нарт и решил всмотреться получше.
Тут-то и попало ему что-то в глаз. Нарту показалось, что это орел чем-то
запустил в него.
-Скорее ко мне! - крикнул Сасрыква ацанам. - Поглядите, что попало в глаз!
Подбежали к нему два человечка и видят: торчит в глазу кость. Потянули ее, а
вытащить так и не смогли. Что делать? Позвали остальных. И стали ацаны из всей
мочи тянуть кость. Тянули, тянули и вытащили только к вечеру.
Кость оказалась телячьей лопаткой. Забросил ее Сасрыква подальше и
поблагодарил человечков. Распрощался с ними и уехал к себе.
Трудно сказать, сколько прошло времени после этого случая. Наверное, много,
очень много. Кость - ту самую телячью лопатку - занесло землей, и выросла на ней
трава. Образовалась прекрасная лужайка. На эту лужайку переселились ацаны из ста
дворов. Они построили дома, двери которых были обращены на восток, только на
восток.
И вот проснулись однажды ацаны и видят - совершилось чудо: все двери обращены
на запад! Вот так действительно чудо. Чудо повторилось через несколько дней,
когда все двери вернулись на свое место.
И решили ацаны не спать по ночам, только бы узнать, Что это происходит с их
поселком, какая это сила поворачивает их дома то на запад, то на восток.
Первая ночь прошла спокойно - только глаза покраснели от бессонницы. Вторая
тоже - только глаза припухли от бдения. А на третью ночь все и открылось:
прибежала пушистая лиса, вцепилась в лопаточку и стала ее грызть, а чтобы скорее
разгрызть - давай ворочать ее то в одну, то в другую сторону!
Ацаны по уговору выстрелили в лису. Трудно сказать, сколько стрел вонзилось в
зверя. Дело в конце концов закончилось тем, что лиса свалилась бездыханная.
Ацаны принялись сдирать с нее шкуру. Проработали они весь день, а содрали
только с одного бока. Вечером они разошлись с тем, чтобы с утра приняться за
другой бок.
Но вот незадача: являются утром ацаны и никак не могут лису перевернуть.
Напрягаются изо всех сил, а тушу с места не сдвинуть.
Шла в ту пору мимо ацанов невестка нартов Зылха.
-Несчастные! - крикнула она и, поддев лису веретеном, перевернула на другой
бок. -Только отдайте мою долю. Я пойду обратно и прихвачу с собой!
Лишь к вечеру кончили свою работу ацаны. Поделили шкуру меж собой, а половину
отдали Зылхе - невестке нартов.
Зылха, вернувшись домой, принялась кроить шапку для сына. Но шкуры не
хватило. Тогда ацаны отдали ей часть своей доли, и шапка была готова.
-Иди-ка сюда! - позвала сына Зылха, невестка нартов. - Иди-ка, сын, да падут
недуги твои на меня!
И она, любуясь мальчиком, надела ему на голому шапку из лисьей шкуры.
И сын был доволен, очень доволен, ибо была над ним вечная материнская
благодать.
Вернуться к
оглавлению книги
Приключения нарта Сасрыквы и его девяноста девяти
братьев. Сухуми, "Алашара" 1988.
Далее читайте:
Абхазы -
(самоназвание апсуа) автохтонное население Кавказа.
Абхазия
(краткая историческая справка).
Исторические лица Абхазии (биографический справочник).
|
