005. Центральный Исполнительный Комитет Советов, Рабочих, Крестьянских и Красноармейских Депутатов А.С.С.Р. Абхазии - в Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР. Копия: Народному Комиссариату Связи Союза ССР. 1935.

Исх. №

1935.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ  ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ  КОМИТЕТ

Советов, Рабочих, Крестьянских и Красноармейских Депутатов А.С.С.Р. Абхазии

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СОЮЗА ССР

КОПИЯ:  НАРОДНОМУ КОМИССАРИАТУ
СВЯЗИ СОЮЗА ССР

В списке телеграфных учреждений, разосланном в 1935 г. Наркомсвязи СССР для руководства, два населенных пункта АССР Абхазии — Новый Афон и Новые Гагры числятся под новыми названиями: Ахали Афони и Ахали-Гагры.

Это переименование ЦИК АССР, Абхазии считает неправильным и по существу оно является нецелесообразным и создающим большие затруднения и недоразумения для населения как самой Абхазии, так и других Советских Республик.

Со дня советизации Абхазии, Новый Афон всегда назывался Псырцха, а  Новые Гагры сохраняли свое прежнее название.

Трудящиеся Советского Союза знают названия Псырцха и Новые Гагры, а новые наименования этих мест им совершенно неизвестны.

[ 486 ]

Исходя из изложенного ЦИК АССР Абхазии просит ЦИК Союза ССР дать НКСвязи СССР соответствующие указания об изменении названий Ахали-Афони на Псырцха и Ахали-Гагры на Новые Гагры.

Председатель ЦИКа, АССР Абхазии  Н. Лакоба

И. О. секретаря ЦИКа, АССР Абхазии К. Карал-Оглы

[ 487 ]

Осн.: Архив АБИЯЛИ, ф. 5, оп. 1, д. 72, л. 12.

Здесь документ приводится по кн.: Абхазия: документы свидетельствуют. 1937-1953. Сухум, "Алашара", 1992.